We visited Edmund de Waal in his south London studio, where he told us about creating a space for both making and writing.