From losing consciousness to sitting motionless every day for three months, the inimitable artist pushes her body to its limits. Watch her in conversation with Bryan Appleyard.