From David Bomberg’s fascination with the Old Masters to Kiki Smith’s first solo show in the UK, here are 10 exhibitions not to miss this November.