Architect Trevor Dannatt RA pays tribute to Louis Kahn, whose poetic buildings are celebrated at London’s Design Museum.