A paragraph stating that, contrary to the paper's claims, it has become clear that
H.B. Chalon, although "aged, sick and in poverty", did not become so after a blameless existence; very far from it. They deeply regret misleading the public, and the Royal Academy, from which assistance was requested.